نئی ایپ کا کہنا ہے کہ وہ شراب کے لیبلوں کا ترجمہ کرے گی...

ساکھ: کرسٹینا پیڈریرا

• جھلکیاں
• نیوز ہوم

میلبورن میں قائم کمپنی ، تیسری ارورہ نے ایک نئی مصنوعی ذہانت (اے آئی) ایپلی کیشن لانچ کی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ شراب کی بوتل کے لیبل کو کسی بھی زبان میں ترجمہ کیا جاسکتا ہے۔

کمپنی کے ڈائریکٹر ڈیو چفی کے مطابق ، ایپ چکھنے والے نوٹ ، ویڈیوز اور متعدد دیگر ترقیوں کا ترجمہ بھی کر سکتی ہے۔

y اور r پر ایمان

اس ماہ کے آخر میں فیلڈ ٹیسٹ شروع ہونا تھا جس میں آسٹریلیا اور امریکہ جیسے بڑے پروڈیوسر ممالک سے لے کر لبنان اور اسرائیل میں پروڈیوسر تک کئی ممالک میں مقیم 88 وائنری شامل تھے۔

چافی کے بقول ، یہ ، آخر میں ، 100 سے زیادہ زبانوں میں کام کرنے کے قابل ہو جائے گا ، جنھیں امید ہے کہ ایپ نئے صارفین کے ساتھ مربوط ہوگی اور نئی مارکیٹوں میں اپیل کرے گی۔

کیا آپ نے ڈیکنٹر کو اپنی شراب کے بارے میں جاننے کی کوشش کی ہے؟

انڈسٹری کیا کہتی ہے

تاہم ، شراب کی صنعت کے متعدد ماہرین اس اپلی کیشن سے متاثر نہیں ہوئے تھے۔

ان کا خیال ہے کہ اے آئی میں پیشرفت اور مصنوعی حقیقت (اے آر) کچھ موجودہ ٹکنالوجی ، جیسے اس ایپ کو - مہی .ا کر سکتی ہے۔

شراب اور اسپرٹ برانڈز کے لئے ایک مشاورتی کمپنی ، نیو یارک شہر میں بیولوجی کے صدر ، اسٹیو رے نے کہا ، 'یہ ٹیکنالوجی مجھے متاثر نہیں کرتی ہے۔' ‘میرے خیال میں یہ صرف لیبل کی شناخت والی ٹکنالوجی کی تعمیر ہے اور نہ کہ اس میں ایک تخلیقی۔

ڈونا بولڈ اور خوبصورت۔

انہوں نے مزید کہا کہ وہ اسے ’ایک آسان اور واحد استعمال کے لئے موجودہ ٹکنالوجی کو فائدہ اٹھانے کے ایک راستے کے طور پر دیکھتے ہیں۔

ان کا ماننا ہے کہ دو سال قبل انٹرایکٹو 19 جرائم آسٹریلیائی لیبل کو لانچ کرنے والے ناپا میں مقیم ٹریژری وائن اسٹیٹس نے میز پر مزید بہت کچھ لادیا ، کیونکہ ‘انہوں نے مارکیٹنگ کے پیغام کو متحرک کرنے کے طریقے کے ساتھ ساتھ برانڈنگ ویلیو کو بھی شامل کیا۔’

انہوں نے کہا ، 'زیادہ تر پروڈیوسر تسلیم کرتے ہیں کہ انہیں امریکی مارکیٹ کے لئے ایک نیا فرنٹ لیبل پر نظر ثانی کرنا ہوگی یا تخلیق کرنا ہے۔' 'مجھے نہیں لگتا کہ کسی لیبل پر 'غیر ملکی الفاظ' شروع کرنا ایک مسئلہ ہے [بشرطیکہ] بہت سارے سپلائرز غیر ملکی الفاظ شامل کرتے ہیں [جیسے کہ میس این بوٹیل او چیٹا] اس تصور کو تقویت دینے کے لئے کہ وہ درآمد کیا جاتا ہے اور کسی خاص جگہ سے '

تاہم ، انہوں نے کہا کہ ایپ کی ان ممالک میں زیادہ قیمت ہوسکتی ہے جہاں گاہک روایتی طور پر صرف ایک زبان بولتا ہے اور پڑھتا ہے۔

شراب کی صنعت کو اعداد و شمار فراہم کرنے والے ناپا میں قائم ایمریٹری ڈیو کے سی ای او پال میابری نے کہا کہ یہ ایپلی کیشن خاص طور پر چین جیسے ممالک کو برآمد کرنے والی شراب خانوں کے لئے خاص طور پر ایک پروڈیوسر ٹول [چاہے ایک ایسا] لگتا ہے۔ .

انہوں نے مزید کہا کہ اس طرح کی ٹیکنالوجی ‘جلد ہی مصنوعی حقیقت [اے آر] میں [باقاعدہ فون] کیمروں کی پرت کی طرح متروک ہوجائے گی اور ہم ایک ملی جلی حقیقت کا معاشرہ بن جائیں گے۔‘

تاہم ، انہوں نے مزید کہا کہ اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ یہ ‘شراب خانوں کے لئے اے آر مکس میں خوش آئند اضافہ ہے۔ کوئی بھی چیز جو کہانی کو بات چیت کرنے میں مدد دیتی ہے وہ شراب کی صنعت کے لئے اچھا ہے۔ ’

مجرمانہ ذہنوں کا سیزن 13 قسط 16۔

چافی نے مزید کہا کہ انھیں امید ہے کہ اگلی پرت جس میں ٹکنالوجی کو شامل کیا جائے گا اس میں تجربے کے لئے ایک AI سے چلنے والا ایک چھوٹا سا سامان شامل ہوگا [جو صارفین کو سوالات پوچھ سکتا ہے۔ '