ایمیزون ڈاٹ کام پر ایش سانس لینے والا گلاس فروخت کے لئے
آسٹریا کے شیشے بنانے والے ریئڈل نے سانس لینے والے شیشے کے جھوٹے دعوؤں پر اپنے حریف ایش گلاسکولٹر کے خلاف اپنے مقدمہ میں فتح کا اعلان کیا ہے۔
ریڈیل ، نچٹمین اور اسپیجیلاؤ نے جرمنی کے میونخ میں یہ دعوی کیا ہے کہ ایش کے اشتہار کی گھمنڈ کرنے والی ‘سانس لینے والا شیشہ’ جھوٹی اشتہار بازی کرتا ہے۔
19 جنوری کو دونوں فریقوں نے ایش کے اس دعوے کے بعد تصفیہ کرنے پر اتفاق کیا کہ اس کے ’سانس لینے والے‘ شیشے ایک خفیہ عمل کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے تھے جو ’2 سے 4 منٹ کے اندر گلدستے اور مہکوں کو کھولتا ہے’ عدالت میں اس کی حمایت نہیں کی گئی تھی۔
عدالت نے ایش کو یہ دعویٰ بند کردیا کہ اس کا شیشہ ’سانس لینے کے قابل ہے‘ یا ’2 سے 4 منٹ میں گلدستہ اور خوشبو کھولتا ہے‘ ، یا € 250،000 تک جرمانے ، یا سینئر ڈائریکٹرز کو چھ ماہ تک قید کی سزا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
ریڈیل کے حق میں معاوضے کا حکم نہیں دیا گیا تھا لیکن ایشچ کو اخراجات ادا کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔
ریڈیل کے منیجنگ ڈائریکٹر جارج ریڈیل کے بزنس ایڈوائزر ڈاکٹر جو ڈریسل کے مطابق ، عدالت نے یہ پایا کہ ، 'شیشے کی ساخت اور شیشے کی سطح کی جسمانی خصوصیات کے لحاظ سے ، 'سانس لینے والا شیشہ' کے نام سے شراب کے شیشے میں فرق نہیں ہے۔ ایک ہی صنعت کار کے ذریعہ تیار کردہ ساختی طور پر ایک جیسے شراب کے شیشے سے جو بھی احترام کریں۔ '
یہ بھی پایا گیا کہ دونوں قسم کے شیشوں میں شراب مختلف نہیں ہے ، ‘نہ کھانے کی کیمسٹری کے تجزیے میں اور نہ ہی تجربہ کار شراب کے ذائقوں کے ذریعہ کی جانے والی حوصلہ افزائی (چکھنے) ٹیسٹ میں۔
عدالت کے ذریعہ مقرر کردہ ماہر کی رائے کے وزن نے ثبوت کا بوجھ ایش پر ڈال دیا ، جس نے اپنے اشتہاری دعووں کی حمایت کرنے والے ماہر کی رائے پیش کرنے کی بجائے مقدمے کو حل کرنے کا انتخاب کیا۔
شیشے کی تائید امریکی ایم ڈبلیو اور ماسٹر سومیلر رون ویگنڈ نے کی ، جنھوں نے ایش کے ساتھ شراکت میں شیشے کی لکیر پر ٹیکنولوجی شامل کی۔
جارج ریڈیل نے پہلے بھی بتایا تھا decanter.com کہ ایشچ نے سانس لینے والا شیشہ تیار کرنا شروع کرنے سے پہلے کسی تیسری پارٹی کے ذریعہ اسی ٹیکنالوجی کی پیش کش کی تھی ، لیکن وہ اس پر 'پاس' ہوچکے تھے کیونکہ وہ اس عمل کی سائنسی جواز پر شکی تھے۔
ایش کے ترجمان نے کہا ، ‘اس تجارتی راہ کو ہمارے کاروباری راستے سے دور کرنے کے لئے ، ہم نے اپنے شیشے سے فراہم کردہ فوائد کی وضاحت کرنے کے لئے جس اصطلاح کو استعمال کیا ہے اسے تبدیل کرنے پر اتفاق کیا ہے ، جس کا نام ہم نے سینسیس پلس رکھ دیا ہے۔ جرمن عدالتوں کے قانونی اور تکنیکی حل میں ، ہم یہ ثابت نہیں کرسکتے کہ یہ شیشہ ، تکنیکی حقیقت میں ، سانس لیتا ہے۔ ’
ٹم ٹیچگریبر نے تحریر کیا
