آج رات تاریخ چینل وائکنگز ایک نئے بدھ ، 14 دسمبر کے سیزن 4 کی قسط 13 کے ساتھ واپس آئے۔ دو سفر۔ اور ہمارے پاس آپ کا ہفتہ وار وائکنگ ریپ ہے۔ آج رات کے وائکنگ سیزن 4 پر قسط 13 قسط تاریخ کے خلاصے کے مطابق ، راگنار [ٹریوس فیمل]اور آئیور (الیکس ہیگ) ان کے عملے سے متعلق ایک مسئلے سے نمٹتے ہیں۔ بیجورن (الیگزینڈر لڈوگ) کا ایک حیرت انگیز ری یونین ہے۔
آج کی رات کا واقعہ ایسا لگتا ہے کہ یہ بہت اچھا ہونے والا ہے اور آپ اسے یاد نہیں کرنا چاہیں گے ، لہذا 9PM - 10PM ET کے درمیان ہمارے وائکنگ ریکاپ کے لیے ضرور دیکھیں! جب آپ ہماری بازیافت کا انتظار کرتے ہیں تو یقینی بنائیں کہ ہمارے تمام وائکنگ بگاڑنے والے ، خبریں ، تصاویر ، ریکاپس اور بہت کچھ ، یہاں سے چیک کریں۔
آج رات کا وائکنگ ریکاپ اب شروع ہوتا ہے - تازہ ترین اپ ڈیٹس حاصل کرنے کے لیے پیج کو اکثر ریفریش کریں!
وائکنگز آج رات راگنر لوتھ بروک (ٹریوس فیمل) کے عملے کے ساتھ ایک ساحل پر لیٹے ہوئے ہیں ، جب ان کے بحری جہاز پرتشدد طوفان سے تباہ ہوگئے تھے۔ آئیور (الیکس ہوگ اینڈرسن) ساحل سمندر پر مردوں میں شامل ہے ، وہ اپنے والد راگنار کے ساتھ جاگتا ہے۔ آئیور راگنر سے پوچھتا ہے کہ وہ کیا دیکھتا ہے ، وہ کھڑا ہوتا ہے اور کشتیوں میں سے کسی کو نہیں دیکھ سکتا۔ زندہ بچ جانے والے راگنر سے پوچھتے ہیں کہ وہ کیا کرنے جا رہا ہے ، اور وہ جلد ہی اس کا بہتر اندازہ لگا لیں کیونکہ وہ صرف زندہ بچ جانے والے ہیں۔ ایک اس سے ناراض ہے ، اسے بتا رہا ہے کہ اس کا بدلہ سمندر کی تہہ میں مچھلیوں کو کھانا کھلانا ہے۔
وہ اس زمین کو تلاش کرنا شروع کرتے ہیں جس پر وہ ہیں ، چھپتے ہوئے جب مرد گھوڑوں پر سوار ہوتے ہیں۔ راگنار آئیور سے کہتا ہے کہ وہ اپنی ٹانگوں کے منحنی خطوط کو پیچھے چھوڑ دے اور رینگ جائے۔ آئیور کا کہنا ہے کہ منحنی خطوط وحدانی اسے معمول بناتی ہے ، راگنار اس پر چھلانگ لگاتا ہے اور منحنی خطوط وحدانی کو اتار دیتا ہے ، اسے بتاتا ہے کہ وہ نارمل نہیں ہے اور ایک بار جب اسے یہ احساس ہو گیا ، تب ہی عظمت واقع ہوگی ، اور اسے رینگنے کو کہتا ہے۔ دریں اثنا نورمنڈی کوسٹ میں ، بیجورن لوتھ بروک (الیگزینڈر لڈوگ) سے Hvitserk (Marco Ilso) نے انکل رولو (کلائیو اسٹینڈن) سے رابطہ کرنے کے بارے میں پوچھ گچھ کی۔
عملہ پریشان ہے کہ انہیں اپاہج ہونا پڑے گا۔ ایور کا کہنا ہے کہ ہر کوئی اس آفت کا ذمہ دار اسے ٹھہرائے گا اور وہ ہنسنے لگا۔ راگنار نے اس سے پوچھا کہ یہ کیا مضحکہ خیز ہے ، وہ کہتا ہے کہ یہ صرف عظیم راگنار لوتھ بروک ہے جو ایک نرس کی طرح ایک معذور کے ساتھ کام کرتا ہے۔ راگنر اس کے تبصرے سے خوش نہیں ہے۔ شہزادہ ایتھ ولف (مو ڈنفورڈ) اور اس کے آدمی راگنار کے جہازوں کے ملبے کو دیکھتے ہیں ، اور انہیں راگنار تلاش کرنے کا حکم دیتے ہیں۔
بیجورن اپنے انکل کو دیکھنے کے لیے پہنچے اور فلوکی (گستاف سکارگارڈ) کے کہنے کے بعد وہ سیکھیں گے کہ غداری کتنی اچھی طرح ادا کرتی ہے۔ بیجورن نے فلوکی کو احمقانہ کام نہ کرنے کا حکم دیا۔ فلکی کا کہنا ہے کہ اس نے اپنی زندگی میں کبھی کوئی احمقانہ کام نہیں کیا ، لیکن وہ اس گندگی سے نمٹنے پر غور کر رہا ہے - رولو کا حوالہ دیتے ہوئے۔ رولو نے اپنے بھانجے اور سابق دوستوں کو اپنی بیوی اور بچوں سے متعارف کرایا۔
کیا آپ کو پنوٹ نائر کو ختم کرنا چاہئے؟
رولو کا کہنا ہے کہ وہ معافی نہیں مانگنا چاہتا ، اور وہ وہیں ہیں جہاں وہ ہیں۔ رولو اور اس کی بیوی ، شہزادی گیسلا (مورگان پولنسکی) جاننا چاہتے ہیں کہ بیجورن وہاں کیوں ہے۔ بیجورن رولو کو نقشہ دکھاتا ہے۔ وہ اس سے کہتا ہے کہ وہ اس سمندر میں جانا چاہتا ہے ، لیکن اسے وہاں پہنچنے کے لیے اپنے ساحل کے اطراف میں سفر کرنا پڑتا ہے اور اپنے بیڑے کے لیے محفوظ راستہ مانگ رہا ہے۔
رولو اس سے پوچھتا ہے کہ اسے بدلے میں کیا ملتا ہے۔ فلوکی کا کہنا ہے کہ وہ اس کے دیہات اور شہروں پر حملہ نہیں کریں گے جیسا کہ انہیں کرنا چاہیے۔ رولو Bjorn سے نقشہ چوری کرتا ہے اور سب کو پکڑ لیتا ہے۔ فلکی نے اسے بتایا کہ وہ انہیں زیادہ دیر تک قیدی نہیں رکھ سکتے ، باہر 60 جہاز وائکنگز سے بھرے ہوئے ہیں۔
راگنار اور اس کے آدمی ایک گاؤں کی تلاش میں ہیں ، جب ایک نوجوان لڑکی راستے میں گاتی ہوئی آتی ہے تو وہ سب چھپ جاتے ہیں۔ جب وہ مشروم چنتی ہیں تو وہ چھپے رہتے ہیں۔ وائکنگز اب دیکھتے ہیں کہ وہ جن جنگلی جانوروں کو پکڑتے ہیں ان کے علاوہ وہ کیا کھا سکتے ہیں۔
اگلی صبح ، راگنار آئیور کو بتاتا ہے کہ جن فوجیوں نے ملبہ پایا وہ اب ان کی تلاش کریں گے ، اور وہ ایک خطرہ ہو سکتے ہیں ، لیکن صرف ایک چھوٹا سا خطرہ۔ راگنار آئیور کو یقین دلاتا ہے ، وہ اتنا دور نہیں آیا صرف واپس جانے کے لیے۔ وہ آئیور کو آگاہ کرتا ہے کہ یہ صرف ان میں سے دو ہوں گے ، باقیوں کو شامل نہیں کیا جانا ہے۔
سٹا ریٹا ہلز پنوٹ نائر۔
واپس گھر کٹی گیٹ میں ، لاگرتھا (کیتھرین ونک) دیہاتیوں کو ٹرین دیکھ رہی ہے۔ ملکہ اسلاؤگ (الیسا سدرلینڈ) کو اب بھی خواب دیکھنے کو ملتے ہیں ، اس بار وہ بچوں کو دوڑتی ، خون اور روایتی رسمی جہازوں کو آگ پر دیکھتی ہیں جس پر لاشیں لگی ہوئی ہیں۔
لگیرتھ نے ایسٹرڈ کو بتایا کہ وہ کٹی گیٹ کو واپس لینے کا ارادہ رکھتی ہے ، کہ اسلاگ ملکہ بننے کے قابل نہیں ہے۔ ایسٹرڈ نے اس سے راگنار کے بچوں کے بارے میں پوچھا۔ Lagertha کا کہنا ہے کہ وہ بڑے ہو گئے ہیں اور چلے گئے ہیں. ایسٹرڈ نے اسے یاد دلایا کہ یوبی (اردن پیٹرک اسمتھ) اور سگورڈ (ڈیوڈ لنڈسٹروم) پیچھے رہے ، وہ ان کے بارے میں کیا کرے گی؟ Lagertha موڑ اور مسکراتا ہے.
جب بچ جانے والے سو رہے ہیں ، راگنار نے ان پر چھپ کر ان کے گلے کاٹے۔ آئیور ان میں سے کچھ کی طرف رینگتا ہے ، ایک جاگتا ہے لیکن وہ اسے جاری رکھنے سے پہلے ہی اسے کلہاڑی سے مار دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ واحد خاتون کے بعد آتی ہے جو ان کے ساتھ آئی تھی ، جب وہ اسے اپنا جسم پیش کرتی ہے تو وہ اس پر وار کرتا ہے۔
بیجورن کی بیوی ، توروی (جارجیا ہرسٹ) لونڈی مارگریٹھے (ایدا نیلسن) کو لاگرتھا اور آسٹریڈ (جوزفین اسپلینڈ) کے پاس لاتی ہے ، ان کو مطلع کرتی ہے کہ اسے راگنار کے بیٹے استعمال کر رہے ہیں۔ ایسٹرڈ نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ تمام بیٹوں سے نفرت کرتی ہے ، اس سے پہلے کہ وہ جواب دے سکے لاجرتا کا کہنا ہے کہ اسے توروی سے بات کرنے کی ضرورت ہے۔ لگیرتھا اس سے پوچھتی ہے کہ سب کچھ کیسا ہے ، پھر اس سے کہتا ہے کہ اس کی غیر موجودگی پر توجہ دینے سے پہلے اسے کٹی گیٹ واپس آنے کی ضرورت ہے۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ اگر وہ واپس آتی ہے تو اسے کچھ اور کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
جیسے ہی رولو نے بیجورن اور اس کے مردوں کو قید کیا ، وہ بیجورن کو اس کے غلط فیصلے کا ذمہ دار ٹھہرانے لگے۔ اور ان سب نے اس پر کیسے یقین کیا اور دیوتاؤں پر بھروسہ کیا کہ وہ اس کے پیچھے تھے۔ وہ اس پر چیخ رہے ہیں کہ وہ رولو پر بھروسہ کرنا چاہتا ہے ، اور اگر وہ رولو سے لڑتے جیسا کہ وہ چاہتے تو وہ بھیڑوں کی طرح وائکنگ کی طرح مر سکتے تھے۔ رولو کے دو سپاہی بورن کو لینے آئے ، ہمیں مایوس نہ کریں ، ایرونسائیڈ!
کنگ ایکبرٹ (Linus Roache) کو اس کے بیٹے Aethelwulf نے مطلع کیا ہے کہ راگنار واپس آگیا ہے۔ اسے معلوم ہوا کہ وہ ایک بیڑے کے ساتھ آئے ہیں ، لیکن ملبے سے ایسا لگتا ہے کہ زیادہ تر زندہ نہیں رہے۔ وہ اسے بتاتا چلا گیا کہ کچھ گاؤں کے باہر مارے گئے۔ ایکبرٹ جاننا چاہتا ہے کہ انہیں کس نے مارا ، لیکن کوئی نہیں جانتا۔
ایکبرٹ کو تشویش ہے کہ راگنار کا کوئی نشان نہیں ہے لیکن وہ کہتا ہے کہ وہ اپنے فرائض انجام دینے سے باز نہیں آئے گا کیونکہ ایک آدمی غیر قانونی طور پر اس کی بادشاہی میں داخل ہوا۔ Aethelwulf اسے بتاتا ہے کہ یہ صرف ایک آدمی نہیں ہے وہ اپنی نسل کی تاریخ ہے وہ ایک دشمن کا چہرہ ہے جس سے انہیں لڑنا اور قابو پانا چاہیے۔ جوڈتھ (جینی جیکس) نے انہیں روک دیا ، اور پوچھا کہ کیا وہ خطرے میں ہیں ، کنگ ایکبرٹ کا کہنا ہے کہ جب تک یہ صرف وہ ہے ، وہ ٹھیک ہیں کیونکہ وہ صرف ایک آدمی ہے۔
راگنار نے اسے چھپایا اور آئیور جب سپاہی پھر سے سوار ہوئے۔ آئیور نے راگنی کو بتایا کہ وہ شاید پریشان ہے کہ وہ اسے ساتھ لے آیا اور شاید اس کی خواہش ہے کہ جب وہ پیدا ہوا تو اس نے اسے مار ڈالا۔ راگنار اس کی طرف دیکھ کر مسکرایا اور کہا ، صرف اس وقت جب آپ بات کریں گے۔
راگنار اسے بتاتا ہے کہ اس نے سوچا کہ اس کی ٹانگیں اس کی کمزوری ہوں گی ، لیکن وہ اس کی طاقت ہیں ، ایسی طاقت جو اس کے دوسرے بھائیوں میں سے کسی میں نہیں ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے جیسے وہ ایک بہرا آدمی ہے ، جس کی نظر کسی اور کی طرح تیز ہے ، کسی سے زیادہ تیز نہیں۔ وہ کہتا ہے کہ آئیور خاص ہے ، ٹانگوں کے باوجود نہیں بلکہ ان کی وجہ سے۔ ایور اپنے والد کی طرف دیکھتا ہے اور کہتا ہے کہ یہ پہلی بار ہے کہ وہ تسلیم کر رہا ہے کہ وہ غلط تھا ، راگنار نے اسے کہا کہ ایسا دوبارہ کبھی نہیں ہوگا۔
رولو بیجورن کو ایک عالم سے ملنے کے لیے لاتا ہے جو اس نے اسے نقشہ سمجھانے کے لیے مقرر کیا تھا۔ رولو نے اس کے لیے ترجمہ کیا اور بیجورن کو مطلع کیا کہ اس کا ٹکڑا اصل نقشے کا صرف ایک ٹکڑا ہے۔ بیجورن پوچھتا ہے کہ کیا فرانس کے ساتھ جانے کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ ہے ، ایسا نہیں ہے۔ بیجورن رولو سے محفوظ راستہ مانگتا ہے ، رولو کہتا ہے نہیں ، لیکن وہ جا سکتے ہیں ، صرف اس صورت میں جب رولو ان کے ساتھ جائے۔
جو خشک برٹ یا اضافی خشک شیمپین ہے۔
راگنار آئیور کو اپنی پیٹھ پر اٹھا رہا ہے۔ آئیور نے اس سے پوچھا کہ اگر وہ غلط سمت میں جا رہے ہیں تو راگنار نے اسے کہا کہ پھر گدھے کی آوازیں نکال کر دوسرے راستے پر چلیں۔ ایور اپنے باپ کو ان دیوتاؤں کے بارے میں بتاتا ہے جو اب بھی ان کے حق میں ہیں۔ وہ کہتا ہے کہ اگر آپ جاننا چاہتے ہیں کہ کیا دیوتا اب بھی آپ پر احسان کرتے ہیں تو ادھر ادھر دیکھو ، ہماری طرف دیکھو۔ راگنار کا کہنا ہے کہ وہ دیوتاؤں کو بہت زیادہ کریڈٹ دیتا ہے۔ آئیور پھر کہتا ہے کہ مجھے لگتا ہے کہ وہ صرف اس کا مشہور باپ ہے۔ اس نے سوچا کہ اس کے والد خوش قسمت ہو گئے کیونکہ دیوتاؤں نے اس پر احسان کیا ، لیکن شاید یہ سچ نہیں ہے۔
شہزادی گیسلا پریشان ہے کہ رولو جانے کا انتخاب کر رہی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ اس نے اپنی دنیا کا انتخاب کیا ، کہ اس کے بچے تھے ، کہ اس نے ان کے دیوتاؤں کو ترک کیا اور خدا کی عزت کی۔ وہ بہت دور چلی جاتی ہے جب وہ اسے کہتی ہے کہ اگر اسے لگتا ہے کہ ان کے بچے وائکنگ ہیں تو وہ خود کو مارنے سے پہلے انہیں مار ڈالے گی۔ رولو نے اس کا گلا پکڑ لیا اور اسے بتایا کہ وہ جو کچھ کہتی ہے وہ سچ ہے۔
وہ اس سے محبت کرتا ہے اور وہ اپنے بچوں سے محبت کرتا ہے ، لیکن وہ اپنے اس حصے سے انکار نہیں کر سکتا ، چاہے وہ کتنی ہی کوشش کرے۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ شاید وہ کافی کوشش نہیں کر رہا ہے۔ وہ بتاتا ہے کہ جب وہ گرج سنتے ہیں ، وہ صرف گرج سنتی ہے ، لیکن جب وہ اسے سنتا ہے ، وہ اب بھی تھور کے دل کی دھڑکن سنتا ہے۔ گیسلا ایک برتن پکڑ کر اسے توڑتی ہے۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ اگر وہ چلا گیا تو شاید یہ ان کے لیے اختتام ہے۔
ایسٹرڈ ان بھائیوں سے ملتا ہے جو پیچھے رہتے ہیں ، سگورڈ اور اوبے۔ ایسٹرڈ پوچھتا ہے کہ راگنار کے کتنے بیٹے ہیں؟ Lagertha کا کہنا ہے کہ وہ یقینی طور پر ایک کے بارے میں جانتی ہے۔ وہ سب Bjorn اور Hvitserk کے لیے مشروب اٹھاتے ہیں۔ یوبی اور سگورڈ پوچھتے ہیں کہ وہ وہاں کیوں ہیں۔ لاگرتھا اور ایسٹرڈ انہیں بتاتے ہیں کہ یہ دراصل مارگریٹھی تھی جس نے انہیں مدعو کیا تھا اور وہ ان دونوں سے محبت کرتی ہے اور انہیں اپنے آپ میں فیصلہ کرنا ہوگا۔ یقینا Astrid مداخلت کرتا ہے اور کہتا ہے جب تک کہ وہ فیصلہ نہ کریں وہ اسے شیئر کر سکتے ہیں۔ Lagertha مسکرایا.
یوبی اس کے ساتھ جنسی تعلقات کے بیچ میں ہے ، جب ایسٹرڈ اور کئی شیلڈ نوکرانی یوبی کو لے جاتے ہیں اور اسے اپنے بھائی سگورڈ کے ساتھ بند کمرے میں ڈال دیتے ہیں۔ ابو نے مطالبہ کیا کہ وہ اسے باہر جانے دیں۔
واپس فرانس میں ، رولو اپنی بیوی اور بچوں کو چھوڑ کر بیجورن کے ساتھ روانہ ہوا۔ رولو کے ہاتھ اور پاؤں بندھے ہوئے ہیں ، اور اسے کشتی سے پھینک دیا گیا ہے۔ تھوڑی دیر کے بعد ، بیجورن نے انہیں اوپر کھینچنے کا حکم دیا۔ رولو پانی تھوکتا ہے ، بیجورن نے سر ہلایا کیونکہ رولو ہنستا ہے اور زیادہ پانی تھوکتا ہے۔ بیجورن نے ہر ایک کو صف بندی کا حکم دیا۔
Lagertha ، Astrid اور اس کی فوج Kattegat میں پہنچے. Lagertha اس کی بات کو برقرار رکھنے اور جو اس کی تھی اسے واپس لینے کا ارادہ رکھتی ہے۔ Lagertha دیکھتا ہے جب اس کی فوج آہستہ آہستہ گاؤں پر قبضہ کر لیتی ہے۔ ملکہ اسلاگ نے اپنی تلوار کھینچی ، جب وہ جنگ کی تیاری کر رہی تھی۔ Lagertha کافی چیخا اور کہا ، یہ میرے لوگ ہیں! اسلاگ تلوار لے کر اپنے گھر سے باہر نکل گیا۔
راگنار اب بھی آئیور کے ساتھ اپنی پیٹھ پر چل رہا ہے۔ وہ تھکا ہوا ہے ، لیکن آئیور کو بتاتا ہے کہ انہوں نے اسے بنایا ہے۔ وہ آئیور کو نیچے رکھتا ہے۔ ایور نے راگنار کو یاد دلایا کہ وہ اسے ایک وجہ سے وہاں لے آیا۔ راگنار کا کہنا ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ اس کے ساتھ کیا کرتے ہیں ، اسے خاموش رہنا چاہیے ، لہذا وہ اس سے خطرہ محسوس نہیں کرتے ہیں۔ ایور پوچھتا ہے کہ وہ راگنار کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں ، اور اگر اس میں اسے چوٹ پہنچنا شامل ہے تو ، یہ کسی اچھے منصوبے کی طرح نہیں لگتا ہے۔ راگنار جھک گیا اور اس کے ماتھے پر بوسہ دیا اور گاؤں کی طرف چل دیا ، ایور اس کے سامنے رینگتا ہوا۔
جیسے ہی وہ گاؤں کے قریب پہنچے ، سپاہی اس پر تیر اٹھاتے ہیں ، کچھ دیہاتی چیخ اٹھتے ہیں ، اور راگنار اس کے ہاتھ اٹھاتے ہیں۔
ختم شد!
مجرمانہ ذہنوں کا سیزن 12 قسط 21۔
