آج میں ایک نئی ماہانہ سیریز کی کتاب کلب شراب کی جوڑیوں کو لات مار رہا ہوں جس میں میں اپنی ایک پسندیدہ کتاب کا انتخاب کروں گا اور اسے ایک زبردست شراب کے ساتھ جوڑوں گا۔ شراب پینا اور کتابوں پر گفتگو کرنا میرے دو پسندیدہ تفریحی مقامات ہیں-در حقیقت یہ میرا پوسٹ کالج بک کلب تھا جس نے مجھے پہلی جگہ شراب میں ڈال دیا-لہذا یہ صرف دونوں میڈیموں کے لئے اپنے شوق کو وائن پیری میں لانا مناسب لگتا ہے۔
سوٹ سیزن 7 قسط 10۔
اس ماہانہ خصوصیت میں میں شراب کے ساتھ شراب اور ادب اور شراب کے ساتھ کتابیں جوڑوں گا جس میں ادبی جھکاؤ (ڈیزائن وار اور دوسری صورت میں) کے ساتھ الکحل ہے۔ میں کتاب اور شراب دونوں کے بارے میں سوالات بھی شامل کروں گا اگر آپ اپنے گروپ سے ان پر تبادلہ خیال کرنا چاہتے ہو! مجھے امید ہے کہ آپ اپنے اگلے کتاب کلب کے لئے کتاب اور شراب دونوں کو اپنائیں گے اور پھر مجھے یہ بتانے کے لئے دوبارہ چیک کریں گے کہ یہ سب کیسے کام ہوا۔
چونکہ میں آرٹ کے موضوع پر ہوں پہلی کتاب میں جوڑی جوڑوں گا وہ ایک ہے جو خوبصورتی کے خیال اور خوبصورتی کے ذریعہ زندگی کی ایک تلاش پر مرکوز ہے۔
کئی سال پہلے میں بین لرنر کے شاندار کے پاس آیا تھا اٹوچا اسٹیشن چھوڑ رہا ہے ۔ بیوٹی آرٹ ٹکنالوجی اور ترجمہ کی کھوج کے بارے میں سوچنے کے لئے بہت کچھ باقی ہے اور میرے بُک کلب کے مباحثے کا شکریہ۔
اسپین میں قائم ناول قارئین کو میڈرڈ میں ایک معزز رفاقت پر ایک نوجوان امریکی شاعر ایڈم گورڈن کی نگاہ سے سفر پر لے جاتا ہے۔ اسپین میں اپنے وقت کے دوران آدم صداقت کے جذبات اور فن کے معنی پر شاعری پر گہرا خیال پر غور کرتا ہے اور حیرت انگیز طور پر زبان اور ترجمہ نہیں۔
اگر آپ کسی مجبور اور سوچے سمجھے پڑھنے کی تلاش کر رہے ہیں اور تھوڑی ذہنی ورزش کے ل ready تیار ہیں - میری رائے میں ایک بہترین کتاب کلب کی کتاب ہے - تو مجھے لگتا ہے کہ آپ کسی سلوک میں شامل ہیں۔
اب شراب کے لئے۔ چونکہ لرنر کے ناول کی داستان ہسپانوی پس منظر پر سامنے آتی ہے ایک کامل جوڑی ایک شراب ہے جس کا تعلق ہے اسپین خاص طور پر کاسٹلا لا مانچا سے ایک شراب مشہور ادبی شخصیت ڈان کوئکسوٹ تک۔ میں کوشش کرنے کی سفارش کرتا ہوں بوڈگاس وولور ‘والور’ سنگل انگور ٹیمپرینیلو . اگر آپ کو کاسٹیلا-لا منچا یا میری مخصوص سفارش سے شراب تلاش کرنے میں پریشانی ہو رہی ہے تو صرف ہسپانوی ٹیمپرینیلو کو تلاش کرنے کی کوشش کریں!
اگر آپ ٹیمپرینیلو سے ناواقف ہیں تو آپ کو مشہور ہسپانوی شراب معلوم ہوگی جس میں یہ کلیدی جزو ہے ریوجا . تاہم ، ریوجا کے برعکس جو کافی مہنگا معیار ہوسکتا ہے ٹیمپرینیلو اکثر انڈر کے لئے پایا جاسکتا ہے۔ کسی کتاب کلب میں لانے کے لئے یہ ایک زبردست شراب ہے! آپ اپنے بک کلب کو یہ بتا سکتے ہیں کہ اگر ان کے پاس اس سے پہلے ٹیمپرینیلو نہیں ہے لیکن لطف اٹھائیں کیبرنیٹ سوویگنن پھر ان کے لئے کوشش کرنے کے لئے یہ ایک زبردست شراب ہے۔
رابرٹ لوئس اسٹیونسن کے اقتباس کے ساتھ شراب کو ذہن میں بوتل کی شاعری ہے میں اسپین میں کسی شاعر کے بارے میں ایک کتاب کے ساتھ ٹیمپرینیلو سے زیادہ پینے کے لئے زیادہ موزوں مشروبات کے بارے میں نہیں سوچ سکتا۔
کتاب کلب کے سوالات
- ناول کے آغاز میں آدم حیرت زدہ ہے کہ کیا آرٹ کا گہرا تجربہ حاصل کرنا ممکن ہے (صفحہ 8)۔ وہ پورے ناول میں اس سوال سے کس طرح گرفت کرتا رہتا ہے؟
- راوی کا ناقص ہسپانوی اکثر قارئین کو جو کچھ کہا جارہا ہے اس کے لئے کئی ممکنہ ترجمے فراہم کرتا ہے۔ اسابیل (پی پی 13-14) کے ساتھ ان کی پہلی گفتگو ایک مثال ہے۔ اس کا کیا اثر ہے؟
- اگرچہ آدم ایک پہلا شخص راوی ہے لیکن وہ یہ تصور کرنے میں بہت زیادہ وقت صرف کرتا ہے کہ دوسرے لوگ اسے کس طرح دیکھتے ہیں۔ خود شعور اس کے کردار کی وضاحت کیسے کرتا ہے؟ کیا آپ اس کی تعمیر شدہ شبیہہ کے پیچھے ایک سچے آدم کو دیکھنے کے قابل ہیں؟
- ایسا لگتا ہے کہ ناول کی ترقی کے ساتھ ہی آدم تیزی سے الگ اور ذہنی طور پر غیر مستحکم ہوتا جارہا ہے۔ یہ قاری کو کیسے بتایا جاتا ہے؟ کون سے واقعات یا احساسات نے اسے مزید عدم استحکام کی طرف دھکیل دیا؟
شراب کے سوالات
- کہا جاتا ہے کہ ٹیمپرینیلو کی خوشبو ہے اور ذائقے جیسے بیر پلم تمباکو ونیلا چمڑے اور جڑی بوٹیاں۔ کیا آپ بو آ رہی ہے یا ذائقہ شراب میں ان میں سے کوئی بھی ذائقہ؟ اگر نہیں تو آپ کے لئے کون سی دوسری خوشبو اور ذائقے موجود ہیں؟ (یاد رکھیں کہ ہر شخص اپنے تجربات کے اپنے ذخیرے کی بنیاد پر مختلف ذائقوں کا ذائقہ اور خوشبو لے گا۔)
- اسپین کے سلسلے میں شراب کے بارے میں سوچیں۔ آپ کے خیال میں اس شراب سے کس قسم کا ہسپانوی کھانا اچھا لگے گا؟
- کیا آپ کو یہ پسند ہے؟ کیوں یا کیوں نہیں؟ کوئی جواب غلط نہیں ہے!
