چین نے آسٹریلیائی شراب پر عارضی محصولات عائد کردیئے...

تصویر CHUTTERSNAP انسپلاش پر

• جھلکیاں
• نیوز ہوم

چین میں کسٹم حکام نے بوتل آسٹریلیائی شراب کی درآمد پر 107.1 فیصد سے 212.1٪ تک کے عارضی نرخوں پر عائد کیا ہے۔

چین کی وزارت تجارت (موفکوم) نے 27 نومبر کو کہا تھا کہ آسٹریلیائی شراب میں اینٹی ڈمپنگ تفتیش کے ’ابتدائی نتائج‘ سے ظاہر ہوتا ہے کہ گھریلو شراب کی صنعت میں ’مادی چوٹ‘ آئی ہے۔

تاہم ، جب اینٹی ڈمپنگ کی جاری تحقیقات کسی نتیجے پر پہنچتی ہیں تو عارضی طور پر عائد محصولات کو یا تو اٹھا لیا جاسکتا ہے یا حتمی شکل دی جاسکتی ہے۔

اس اقدام سے آسٹریلیائی شراب کی صنعت کو دھچکا لگا ہے ، جو مینلینڈ چین کو قدر کے لحاظ سے اپنی سب سے بڑی برآمدی منڈی کے طور پر شمار کرتا ہے ، اور چین اور آسٹریلیا کے مابین پہلے سے کشیدہ تعلقات کو مزید کشیدگی میں شامل کرتا ہے ( ذیل میں اصل کہانی دیکھیں ).

نوجوان اور بے چین موقع

کے چیف ایگزیکٹو ٹونی بٹگلن نے کہا ، ‘یہ ابتدائی نرخ ہیں اور دونوں اینٹی ڈمپنگ اور جوابی فرائض کی تحقیقات جاری ہیں۔ ایک تازہ ترین اعلان میں آسٹریلیائی انگور اور شراب۔

‘جب کہ ہم اس ترقی سے مایوس ہیں ، ہمارے ممبران تفتیش جاری رہنے کے ساتھ ہی ایم او ایف کام سے تعاون جاری رکھیں گے ، اور اس نتیجے کی طرف کام کریں گے جو کیس کے حقائق کے مطابق ہو ، اور آسٹریلیا اور چین میں شراب کی صنعت کی ترقی کی حمایت کرے۔

کچھ معاملات میں انفرادی کمپنیوں پر مختلف نرخوں کے نرخ رکھے گئے ہیں۔

ٹریژری وائن اسٹیٹس ، جو پینفولڈس اور وولف گلاس کو شراب بناتی ہیں ، نے کہا ، 'عبوری اقدام یہ بیان کرتا ہے کہ ، 28 نومبر 2020 سے ، 169.3 فیصد کی شرح سے ایک ڈپازٹ دو ڈبوں کے کنٹینرز میں ٹی ڈبلیو ای کی شراب کی درآمدی قیمت پر لاگو ہوگا۔ لیٹر یا اس سے کم۔ '

اس نے کہا ہے کہ وہ اپنی تحقیقات کے دوران موفکوم کے ساتھ احترام کے ساتھ مشغول رہتا ہے۔

لیکن اس نے کہا کہ چین میں اس کی الکحل کا مطالبہ ‘انتہائی محدود’ رہنے کی توقع کی جارہی ہے جبکہ عارضی نرخوں کی جگہ باقی ہے۔

موف کام کے ذریعہ درج دیگر کمپنیوں میں ، کیسلا وائنز اور آسٹریلیائی سوان ونٹیج کو بالترتیب 160.2 فیصد اور 107.1 فیصد کی عارضی شرحوں کا سامنا کرنا پڑا۔ فہرست میں نام نہ رکھنے والے شراب بنانے والوں کے لئے ابتدائی شرح 212.1٪ تھی۔

ٹریژری شراب اسٹیٹس کے سی ای او ، ٹم فورڈ نے کہا ، ‘ہم اپنے کاروبار ، اپنے شراکت داروں کے کاروبار اور آسٹریلیائی شراب کی صنعت کو اس پوزیشن پر پائے جانے پر بے حد مایوس ہیں۔

‘ہم ایم او ایف کام کے ساتھ مشغول رہیں گے کیونکہ تفتیش آگے بڑھنے سے یہ یقینی بناتی ہے کہ ہماری پوزیشن کو سمجھا جا.۔ ہم حکومتوں سے مضبوط راہنمائی کا مطالبہ کرتے ہیں تاکہ آگے کا راستہ تلاش کیا جاسکے۔ ’

ریزرو 2016 مالبیک سکہ۔

افواہوں کے ساتھ تناؤ بڑھ گیا چین آسٹریلیائی شراب کی درآمد روک سکتا ہے

سلویہ وو کے ذریعہ 6 نومبر 2020 تحریری۔

ان قیاس آرائیوں کے درمیان آسٹریلیائی شراب خانوں کو ان کی سب سے بڑی برآمدی منڈی میں بڑھتی ہوئی بے یقینی کا سامنا کرنا پڑا ہے کہ چین درآمدات معطل کرنے پر غور کر رہا ہے ، لیکن اس کی سرکاری تصدیق نہیں ہوئی ہے۔

قیاس آرائیوں نے انکشاف کیا ہے کہ چینی حکام آسٹریلیائی شراب کی درآمد کو معطل کرنے پر غور کررہے ہیں ، جس کے بعد دونوں ممالک کے مابین تجارتی تناؤ بڑھ رہا ہے۔

ابھی تک کسی چیز کی تصدیق نہیں ہوئی ہے اور چین کے حکومت کے ترجمان نے آج (5 نومبر) چین کے بین الاقوامی درآمدی نمائش کے سالانہ آغاز کے موقع پر ایک پریس کانفرنس میں اس مسئلے پر براہ راست تبصرے سے انکار کردیا۔

مینلینڈ چین آسٹریلیائی شراب کی قیمت کے لحاظ سے سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے۔

ٹریڈ باڈی آسٹریلیائی انگور اور شراب کے چیف ایگزیکٹو ، ٹونی بٹگلن نے بتایا ، 'یہ معلومات گردش کرنے والی یہ ہے کہ آسٹریلیا کی متعدد صنعتوں (شراب سمیت) کو بتایا گیا ہے کہ ان کی درآمدات کسٹم کے ذریعے 6 نومبر جمعہ کو یا اس کے بعد صاف نہیں کی جائیں گی ،' ڈیکنٹر ڈاٹ کام .

انہوں نے کہا ، ’چینی یا آسٹریلیائی سرکاری عہدیداروں میں سے کسی کی طرف سے شراب کی درآمد معطل کرنے کی کوئی سرکاری اطلاع نہیں ہے۔

'تاہم ، چین میں درآمد کنندگان سے گذارش کی جارہی ہے کہ آسٹریلیائی برآمد کنندگان کو اگلے اطلاع تک کھیپ معطل کردے۔'

کیا بونی سیزن 7 میں مر جاتا ہے؟

'چینی حکام کی طرف سے کوئی اطلاع نہیں ہے'

ٹریژری شراب اسٹیٹس (ٹی ڈبلیو ای) ، جو پینفولڈز کے مالک ہیں ، نے کل کہا تھا کہ وہ پابندی کے بارے میں قیاس آرائیوں سے آگاہ تھا لیکن کمپنی کو چینی حکام کی طرف سے اس سلسلے میں کوئی مشورہ یا اطلاع نہیں ملا ہے اور وہ اس بارے میں کوئی تبصرہ کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہے۔ اس وقت پر ان اطلاعات پر '۔

علیحدہ طور پر ، ٹی ڈبلیو ای نے کہا کہ یہ ’مشورہ دیا گیا ہے‘ کہ چین الکوحل ڈرنکس ایسوسی ایشن نے اس ملک کی وزارت تجارت سے کہا ہے کہ وہ دو لیٹر یا اس سے کم کنٹینروں میں درآمد کی جانے والی آسٹریلیائی شراب پر ’’ سابقہ ​​نرخوں ‘‘ کا اطلاق کرے۔ یہ معلوم نہیں تھا کہ درخواست قبول کی جائے گی یا نہیں۔

چین کی وزارت تجارت آسٹریلیائی شراب میں اینٹی ڈمپنگ تحقیقات کا آغاز کیا اس سال کے شروع میں ، ممکنہ حوالہ دیتے ہوئے ‘گھریلو صنعت کو چوٹ۔

تو آپ کو لگتا ہے کہ آپ بگاڑنے والا رقص کرسکتے ہیں۔

آسٹریلیائی شراب کے خلاف مزید سخت اقدامات کے بارے میں قیاس آرائیاں 2020 کے چین انٹرنیشنل امپورٹ ایکسپو (CIIE) کے موقع پر سامنے آئیں۔ رواں سال 5 سے 10 نومبر کے درمیان منعقدہ اس سالانہ پروگرام میں متعدد آسٹریلیائی صنعت کاروں اور اداروں کو راغب کیا گیا ہے۔

TWEاس سال کے CIIE میں ایک سرکاری نمائش کنندہ ہے اور اس گروپ نے ڈینیکٹر ڈاٹ کام کو بتایا کہ منصوبہ بندی کے مطابق پینفولڈس بن 389 ‘بیل کا سال’ لانچ کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔

چین میں مقیم درآمد کنندہ اے ایس سی فائن شراب نے بھی کہا کہ اسے 'سرکاری چینلز کی جانب سے کوئی نوٹس یا مشورہ نہیں ملا ہے۔

سب سے بڑی برآمدی منڈی

شراب آسٹریلیا کے مطابق ، مین لینڈ چین قیمت کے حساب سے آسٹریلیائی شراب کی برآمدات کا تقریبا 40 40 فیصد ہے ، اور ستمبر کے اختتام تک 12 ماہ کے دوران اس کی ترسیل 4 فیصد اضافے سے 1.1 بلین ڈالر ہوگئی۔

اگرچہ پریمیم شراب کی طلب خاص طور پر مضبوط تھی ، لیکن چین کو برآمدات میں حجم کے لحاظ سے 12 فیصد کم ہوکر 123 ملین لیٹر رہ گیا۔

چینی حکام کے تبصرے

شراب کے علاوہ ، آسٹریلیائی کوئلہ ، جو ، تانبا ، چینی ، لکڑی اور لوبسٹر پر درآمدی پابندی کے بارے میں قیاس آرائیاں جاری ہیں۔

آج (5 نومبر) چین کی وزارت برائے امور خارجہ کے زیر اہتمام ایک پریس کانفرنس میں ، نامہ نگاروں نے ان اطلاعات پر وضاحت طلب کرنے کے لئے کہا کہ چین آسٹریلیا سے کوئلہ ، شراب اور چینی کی درآمد پر پابندیاں لگانے کا خواہاں ہے۔

ترجمان وانگ وین بین نے اس معلومات کی تصدیق یا تردید نہیں کی۔ اس کے بجائے ، انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ چینی حکام درآمد شدہ مصنوعات پر ‘قوانین اور ضوابط کے مطابق’ معائنہ اور سنگروی اقدامات نافذ کریں۔

انہوں نے چینی صدر ژی جنپنگ کی CIIE میں افتتاحی تقریر کا حوالہ دیتے ہوئے کہا ، ‘CIIE اور کھلنے کے دوسرے پلیٹ فارم کے ذریعے ، ہم چین میں کاروباری مواقع کی تلاش میں دنیا بھر کی کمپنیوں کی حمایت جاری رکھیں گے۔‘

انہوں نے دہرایا کہ 'باہمی احترام' ممالک کے مابین عملی تعاون کی بنیاد ہے ، اور آسٹریلیائی حکومت پر زور دیا کہ وہ 'باہمی اعتماد اور دوطرفہ تعاون کو بڑھانے کے لئے زیادہ سے زیادہ اقدامات کرے ، کیونکہ چین آسٹریلیا جامع اسٹریٹجک شراکت داری کا مطالبہ کرتا ہے ، اور دوطرفہ تعلقات کو واپس لانا ہے۔ جلد سے جلد درست راستے پر جائیں '۔