اسی ملکیت کے تحت 75 سالوں میں ، چیٹو ہاؤٹ برائن ٹیکسن بینکر کے ذریعہ لکسمبرگ کے شہزادہ کی حیثیت سے چلا گیا۔ موجودہ مالک کہانی کے ذریعے مارگریٹ رینڈ سے بات کرتا ہے
لکسمبرگ کا شہزادہ رابرٹ میامی کے ایک ہوٹل میں چیکنگ کرنے کی ایک کہانی سناتا ہے ، اور بتایا جاتا ہے کہ ان کے پاس اس کے ریزرویشن کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے۔ یہ لکسمبرگ کے ایل کے تحت نہیں تھا۔ یہ پی فار پرنس کے تحت نہیں تھا۔ یہ ڈی فور ڈی کے تحت بھی نہیں تھا۔ یہ بالآخر ایچ کے تحت پایا گیا - ہاؤت برائن کے لئے۔ پرنس رابرٹ کہتے ہیں کہ یہ ملازمت کے ایک خطرے میں سے ایک ہے: آپ چیٹو سے وابستہ ہو جاتے ہیں۔
یہ چیتاؤ یقینا Ha ہاؤت-برائن - اور لا مشن ہاؤٹ برائن ، اور لا ٹور ہاؤت برائن ہے ، اور سفید لیویل ہاؤٹ برائن کو فراموش نہیں کررہا ہے۔ وہ ڈومین کلیرنس ڈیلن (اس ٹکڑے کے مقاصد کے لئے ڈی سی ڈی) کے عنوان سے اکٹھے ہوئے ہیں ، کلیرنس ڈلن ٹیکسن بینکر ہے جس نے ہاؤٹ برائن کو 1935 میں واپس خریدا تھا۔
آج کل ، شہزادہ رابرٹ پوری شیبنگ کا پریزیڈنٹ ڈائریکٹر گونورال ہے ، اور 2010 کلرینس ڈلن کی خریداری کی 75 ویں سالگرہ ہے۔ تو کیا یہاں بڑی جماعتیں ، آتش بازی کے ڈسپلے ، غبارے اٹھائے جائیں گے؟ وہ حیرت زدہ نظر آتا ہے۔ ٹھیک ہے ، کیا وہ برسی کے موقع پر کچھ کر رہا ہے؟
سیلین ڈیون اپنے شوہر کو طلاق دے رہی ہے
'ہم ہاؤت برائن میں دفاتر کی تزئین و آرائش کر رہے ہیں ، ہم ٹاور میں ایک نئی آرٹ لائبریری بنا رہے ہیں ، اور ہم اپنے صارفین تک پہنچنے کے لئے جشن کا استعمال کریں گے ، شراب سے محبت کرنے والے ہم کچھ ایسا کریں گے جو اس کے مختلف حصوں کو چھوئے گا۔ دنیا لیکن ابھی اس کو حتمی شکل نہیں دی گئی ہے۔ ’پھر کچھ بھی نہیں ، اس کی آواز سے۔
رابرٹ ، آپ دیکھ رہے ہیں ، ظاہر نہیں ہے۔ وہ شراب کی طرح روکا ہوا اور نجی ہے جیسا کہ ایک کمال پرست ، کوئی اندازہ لگا سکتا ہے ، اور ثابت قدم ہے۔ (کرسچن موئکس ان کے بارے میں کہتے ہیں ، ‘وہ بورڈوکس کو خوبصورتی اور وقار کا احساس دلاتا ہے ، دونوں خصوصیات جو ہاؤت برائن اور لا مشن کی الکحل میں پائی جاتی ہیں۔))
وہ اس کو ایک استحقاق کے طور پر دیکھتا ہے - خاندان میں بینک کی حیثیت سے ہونے والی ایک مراعات میں سے ایک - جو وہ لکھتا ہے ، ‘ہمارے شراب کے انداز کو برقرار رکھنے کے بارے میں ضد کرسکتا ہے… یہ سمجھنا آسان اسٹائل نہیں ہے۔ یہ جدید یا پھل نہیں ہے ، اور اندھے چکھنے میں یہ کام نہیں کرتا ہے۔ وہ شراب چکھنے نہیں دے رہے ہیں۔ ’
اور واقعی ہاؤت برائن اندھے چکھنے میں ہمیشہ اچھا نہیں کرتا ہے - اتنا کہ رابرٹ منتخب کرتا ہے کہ وہ اسے ڈینیکٹر چکھنے پر جمع نہ کرے (صفحہ 48)۔ ایسا نہیں ہے کہ میرے تجربے میں ہاؤت برون بری طرح کام کرتا ہے: اس کی نہ ختم ہونے والی لطیفیت ، اس کی معدنی پیچیدگی ، نفیس اور نسل کے ذریعے۔ بس یہ ہے کہ دوسری الکحل زیادہ زوردار ، مرتکز ، جدید لگ سکتی ہیں (حالانکہ یہ خود میں ختم نہیں ہوتی ہیں)۔
لیکن رابرٹ اس کے بارے میں آرام سے ہے۔ وہ کہتے ہیں ، ’ہاؤٹ برون چکھنے کے مطابق نہیں ڈھالتا۔ ‘یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے ، لوگوں کو اس کی وجہ سمجھنے میں۔ اگر ان کے خیال میں یہ اس لئے ہے کہ یہ شراب کم ہے تو ہاں ، یہ ایک مسئلہ ہے۔ لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ ویسے بھی بڑے لوگ اندھے چکھنے پر بہت زیادہ توجہ دیتے ہیں۔ ’بازار ، اب یہ الگ بات ہے۔
‘مارکیٹ ہر سال [1855] کی درجہ بندی کو تبدیل کرتی ہے‘ ، اور اس سے نہ صرف ہاؤت برائن کو برقرار رکھا جاتا ہے ، بلکہ اس نے لا مشن کو فروغ دیا ہے۔ ‘اگر کبھی کسی شراب کی پہلی نمو کا مستحق ہے تو یہ لا مشن ہے…
کیا کوشر شراب کوشر بناتا ہے
یہ اس جگہ کو تبدیل کیا گیا ہے جہاں کام ہونا چاہئے کیونکہ ہم نے وہاں گذشتہ برسوں میں کیا ہے۔ Liv-Ex نے بھی ہمارے کام کی وجہ سے اسے پہلی نمو کی طرف بڑھا دیا ہے۔ ’لا مشن 1982 واقعی نوفٹیز کی لیوا ایکس کی اعلی کارکردگی کا حامل شراب ہے ، جس کی قیمت 10 سالوں میں 350 فیصد بڑھ گئی ہے۔ اور اگر ہاؤت برائن اکثر تار پارکر پوائنٹس حاصل نہیں کرتا ہے تو ، رابرٹ نے بتایا کہ پارکر نے 1989 کو اپنے صحرائی جزیرے کی شراب کا نام دیا ہے۔ دو سفید الکحل ، ہاؤٹ-برائن بلانک اور لیول ہاؤٹ برائن کی گنتی کرتے ہوئے ، ان کا کہنا ہے کہ ان کی پہلی چار بڑھوتیاں ہیں۔ اور ہاؤٹ برائن کا کہنا ہے کہ ، ‘دنیا کا سب سے قدیم لگژری برانڈ ہے۔’ آہ ہاں ، 1663 میں پیپیس ، پینٹاکس اور یہ سب کچھ۔ لیکن اب انھوں نے پیپیس کے مقابلے میں اس سے بھی پہلے کا ذکر مل گیا ہے: اس کا تذکرہ چارلس II کی تہھانے والی کتاب میں ہے ، جو اب کیو پبلک لائبریری میں ہے ، 1660 میں (سائڈبار دیکھیں ، دائیں۔)
نئے پینے والے
تاریخ ایک چیز ہے لیکن زمین پر ، ایک بار پھر ، کیا آپ ترقی کرتے ہیں؟ رابرٹ ویٹیکلچر اور وینفیکیشن کی تفصیلات درج کرتا ہے: ‘ہر سال کچھ نیا ہوتا ہے۔ کچھ بھی یکساں نہیں رہتا… ہمارے پاس ایک نوجوان ٹیم ہے ، اور ہر کوئی اپنی شناخت بنانا چاہتا ہے۔ ’یقینا رابرٹ سمیت ،
شاید اس کی سب سے بڑی - یقینی طور پر سب سے زیادہ دکھائی دینے والی - تبدیلی کلیرنس ڈلن وائنز ، ایک نگوشین کمپنی کا قیام ، اور اس کے ذریعے ، کلیرنسیل ، ایک برانڈڈ بورڈو کا اجرا ہے جو e15 پر فروخت ہوتا ہے۔ مرئی ، آپ کہتے ہیں؟ ٹھیک ہے ، برطانیہ میں نہیں۔ یہ صرف ابھی دکھائی دے رہا ہے ، پہلے دوسرے بازاروں میں لانچ کیا گیا تھا۔
وجہ؟ برانڈز کے ساتھ اپنے رویے کے ساتھ یہ سب کرنا ہے: برطانیہ میں ، ہم سمجھتے ہیں کہ بورڈو = شیٹو۔ رابرٹ کا خیال ہے کہ لیکن یہاں کے نوجوان اچھے معیار کے برانڈڈ بورڈو کے لئے خوشی خوشی ایک پریمیم ادا کریں گے۔ رابرٹ نے مارکیٹ سے زیادہ قیمت پر زور دیا ہے کہ وہ شراب میں ملنے والی ادائیگی کے لئے ادائیگی کر رہے ہیں: اس کو لازمی طور پر مستحکم ہونا چاہئے۔
مجموعی طور پر ، رابرٹ ایک چھوٹی کمپنی لے رہا ہے جو مالی لحاظ سے معمولی سمجھا جاتا تھا اور جو 'عالمی سطح پر ایک چھوٹا لگژری برانڈ' بن گیا تھا ، اور اسے مستقبل کے لئے تیار کررہا ہے۔ بورڈو کے دیگر املاک کے ساتھ وہ بھی راستے میں اٹھا لیتے ہیں کیونکہ ہاں ، وہ تلاش میں ہیں۔ کچھ بہتر کارکردگی اچھی ہوگی۔ لیکن بیرون ملک نہیں: ‘ہم پہلے ہی بورڈو میں غیر ملکی ہیں… مشترکہ منصوبے میں آپ کوالٹی کنٹرول سے محروم کرسکتے ہیں۔ اور میرے پاس دنیا کے دوسری طرف کسی پراپرٹی میں سرمایہ کاری کرنے کا وقت نہیں ہے۔ اسے صحیح طریقے سے انجام دینے میں بہت وقت لگتا ہے۔ ’
یقینا the ڈیلن بحر اوقیانوس کو ایک بار عبور کرچکا ہے اور ٹیکسن بینکر سے لکسمبرگ کے شہزادے تک تھوڑا سا اچھلتا دکھائی دیتا ہے۔ لنک شہزادہ رابرٹ کی والدہ ، جان ڈلن کی ہے ، جس نے لکسمبرگ کے شہزادہ چارلس سے شادی کی تھی اور بعد میں ، اس کی موت کے بعد (رابرٹ محض نو سال کا تھا جب اس کے والد کی موت ہوئی تھی) ڈوک مو موچی۔
ڈوک اور ڈچس ڈی موچی دونوں ڈی سی ڈی کے بورڈ پر موجود ہیں ، جیسا کہ پرنس رابرٹ کی بہن شارلٹ ہے یہ خاندانی کاروبار ہے۔ لیکن رابرٹ ان کی نسل میں سے واحد ہے جو کل وقتی طور پر ڈی سی ڈی میں کام کرتا ہے: ان کا کہنا ہے کہ اس کی ملازمت کا ایک حصہ نسلوں کے مابین ایک پل بننا ہے۔ اگر آپ اس شو کو چلانے کے لئے کسی بے رحم آپریٹر کی کہانی اپنے کزنز کافی میں گھس رہے ہیں تو ، ایسا نہیں ہے: ان کا کہنا ہے کہ وہ اپنی نسل میں واحد فرد تھا یا کام کرنے پر راضی تھا۔
وہ اپنی والدہ کے کنبے پر تھوڑا سا مختصر ہے ، یہ سچ ہے: صرف ایک بہن ، یوروپ میں۔ لیکن شراب بنیادی خاندانی کاروبار نہیں ہے۔ انھوں نے سن 1980 کی دہائی کے وسط میں فیملی بینک بیچا ، لیکن پھر بھی بہت ساری چیزیں (زیادہ تر امریکہ میں) کرتے ہیں جو عام طور پر فنانس کے تحت آتے ہیں۔ شراب ایک سائیڈ شو تھی۔ در حقیقت ، یہ ایک بے وقوفی کی بات تھی۔
رابرٹ کا کہنا ہے کہ ، ‘پہلے 70 سالوں میں ہم نے اپنی تمام تر سرمایہ کاری کی۔ ‘1975 میں چیزوں کا آغاز ہونا تھا اور پچھلے 10 سال سنہری سال ہیں۔’ اب یہ انتہائی آسان ہے کہ بورڈو کو 20 ویں صدی کے بیشتر حصے کی حالت کو فراموش کرنا آسان ہے: ایسے وقت بھی تھے جب آپ بڑی مشکل سے جائدادیں دے سکتے تھے۔ ڈلن کے ل it ، یہ جغرافیائی طور پر بھی ان کے مرکزی کاروبار سے بہت دور تھا ، اور لوگ اکثر اس جگہ نہیں جاتے تھے۔
صرف انتہائی فرینکوفائل گھرانے کے افراد ہی اسے جاری رکھنا چاہتے تھے ، لیکن خوش قسمتی سے انھوں نے فرینکوفائلس کا تار تیار کیا: پہلے کلیرنس نے خود اور اس کی اہلیہ کے بھتیجے سیمور ویلر کو جو اس کے بعد چلایا تھا۔ اس وقت کے زیادہ تر حص Forہ میں صرف امیرترین خاندان ہی اپنی بورڈو جائیدادوں میں سرمایہ کاری کرنے کے متحمل ہوسکتے تھے ، اور ڈیلنز نے ہاؤت برائن میں سرمایہ کاری کی تھی: رابرٹ کی ابتدائی یادیں اس کی والدہ کی چیٹیو کرنے کی ہیں۔ وہ کہتے ہیں ، ‘میں نے عمر صفر سے ہی چٹائو کے باہر سینڈ بکس میں کھیلا تھا۔
رابرٹ کو ان سب کا تسلسل پسند ہے۔ 1983 میں لا مشن کی خریداری کا مشاہدہ کرنے کے ل His اس کی والدہ نے انہیں بڑے فیصلوں میں شامل کیا - لیکن میں نے کبھی سوچا ہی نہیں کہ میں اس کا وارث ہوں۔ 'اسکول لکسمبرگ میں تھا جب وہ 10 سال کا تھا ، اس کے بعد اسے سسیکس میں ورتھ کے مقام پر بینیڈکٹائن بھیج دیا گیا۔
اس کے بعد اس کا ایک سال لندن میں رہا ، وہ 18 ماہ کے لئے جارج ٹاؤن یونیورسٹی گیا ، کچھ آرٹ کورس کیا ، اور پھر زراعت میں اپنی دلچسپی لینا چاہتا تھا لیکن عجیب بات ہے کہ اس نے کبھی شراب کے بارے میں نہیں سوچا۔ اس کا خیال تھا کہ شاید وہ امریکہ یا نیوزی لینڈ میں زراعت کا کام ختم کرے گا۔ ایک موقع پر ، کار سے جنوبی امریکہ جانے والے سات ماہ کے سفر کے دوران ، اس نے بیلیز میں ناریل کا گرو خریدا۔
تاہم ، اس نے جو کام کیا ، وہ ہالی ووڈ کے لئے منظرنامہ تھا۔ وہ اور اس کی امریکی بیوی جولی ایل اے میں رہتے تھے ، ایک ساتھ اسکرپٹ لکھتے تھے ، بہت سفر کرتے تھے اور ہالی ووڈ کا پورا پورا علاج دیا جاتا تھا: لموس ، فرسٹ کلاس فلائٹس۔ ان کی کوئی بھی اسکرپٹ اسکرین تک نہیں پہنچی ، لیکن یہ شوبزنس ہے۔ وہ کہتے تھے ، بہرحال بہت اچھی زندگی گزار رہے ہیں۔ اور ایسا لگتا ہے کہ اسے اس نے بہت لطف اٹھایا ہے۔
یہ وہ وقت تھا جب وہ یورپ واپس آئے تھے کہ رابرٹ ڈی سی ڈی کے ساتھ زیادہ شامل ہونا شروع ہوا۔ ‘میرے دادا نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں زیادہ شامل ہونے میں دلچسپی رکھتا ہوں نوجوان نسل کا کوئی مجھ سے زیادہ شامل نہیں تھا۔ ان کے پاس زیادہ سے زیادہ انتخاب نہیں تھا۔ ’
اور اگلی نسل؟ رابرٹ کے تین بچے ہیں: چارلوٹ 15 ، سکندر ، 13 ، اور فریڈرک ، 8۔ وہ تفصیل کے بارے میں کیگی ہیں ، لیکن اس کو یقین ہے کہ کمپنی کو کسی قسم کی خرابی کے بغیر ختم کردیا جائے گا۔ لیکن ، جو بھی اس کی ذمہ داری سنبھالتا ہے ، اسے اپنی تربیت کے لئے مختلف تربیت کی ضرورت ہوگی جہاں کوئی خاندانی پالیسی موجود نہیں ہے ، لیکن جو بھی شامل ہوتا ہے اسے پہلے کہیں اور خود کو ثابت کرنے کی ضرورت ہوگی۔ وہ یہ بھی کہے گا ، اس برانڈ کے ساتھ اپنے آپ کو وابستگی کا مقابلہ کرنے کے لئے ان کی ذاتی اساس کی ضرورت ہے۔ جیسے مسٹر ہاؤٹ-برئون کہلائے جاتے ہیں۔
مارگریٹ رینڈ کی تحریر کردہ
پروجیکٹ رن وے تمام ستاروں کا اختتام۔
