آج رات این بی سی پر ان کی دیانت دار اور اشتعال انگیز ڈرامائی سیریز This Is Us ایک نئے منگل ، 19 نومبر ، 2019 کے قسط کے ساتھ نشر کی گئی ہے اور ہمارے پاس آپ کا یہ ہم سے نیچے ذکر ہے۔ آج کی رات یہ ہے ہمارے سیزن 4 کی قسط 9 کہلاتی ہے ، اتنا لمبا ، ماریان ، این بی سی کے خلاصہ کے مطابق ، پیئرسن خاندان رینڈل کے فلاڈیلفیا ٹاؤن ہاؤس میں اپنی پہلی تشکر کے لیے جمع ہے۔
لہذا اس جگہ کو بک مارک کرنا یقینی بنائیں اور 9 PM - 10 PM ET سے واپس آئیں! ہمارے لئے یہ ہماری بازیافت ہے۔ جب آپ ریکاپ کا انتظار کرتے ہیں تو یقینی بنائیں کہ یہ ہمارے تمام ریکاپس ، بگاڑنے والے ، خبریں اور بہت کچھ ہے ، یہاں پر چیک کریں!
آج کی رات یہ ہے ہماری بازیافت ابھی شروع ہوتی ہے - تازہ ترین اپ ڈیٹس حاصل کرنے کے لیے اکثر پیج کو ریفریش کریں!
یہ ہم آج رات شروع ہوتا ہے ایک نوجوان نکی اور جیک پیئرسن تہہ خانے میں چھپے ہوئے ، کرش پیتے ہوئے جب وہ فٹ بال ریڈیو سنتے ہیں۔ نکی نے شکایت کی کہ وہ شکریہ ادا کرنے سے نفرت کرتا ہے کیونکہ ان کے والدین اوپر کی طرف لڑتے ہیں۔ ان کے والد ان کے لیے چیخ رہے ہیں ، لیکن جیک نے اپنے بھائی کو یقین دلایا کہ حالات ٹھیک ہو جائیں گے۔ ایسا ہی ہوتا ہے جب وہ جوان بن جاتے ہیں اور نکی جیک (میلو وینٹیمیگلیہ) کے ساتھ سامنے والی سیڑھیوں پر بیٹھا ہوتا ہے۔ جیک اور نکی تسلیم کرتے ہیں کہ یہ ہر سال ایک ہی چیز ہوتی ہے ، جو ان کے لیے تھینکس گیونگ کو تقسیم کرنے اور کھودنے کی پیشکش کرتی ہے۔ جیک گھنٹی بجاتا ہے اور نکی کے ساتھ ٹرک کی طرف بھاگتا ہے۔
کیون پیئرسن (جسٹن ہارٹلے) نکی (گریفن ڈن) کے مقام پر پہنچے جو تھینکس گیونگ کے لیے عمدہ لباس پہنے ہوئے ہیں۔ وہ رینڈل پیئرسن (سٹرلنگ کے براؤن) کے مقام پر جانے کے بارے میں یقین نہیں رکھتے کیونکہ کیون چھٹی کے بعد ٹریلر پر کچھ زیادہ وقت گزارنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ نکی کو کہتے ہوئے ، ہممم۔ دریں اثنا ، رینڈل نے ٹیس پیئرسن (ایرس بیکر) اور ان کی اہلیہ بیتھ پیئرسن (سوسن کیلیچی واٹسن) کو سلام کیا۔ دو میزیں مقرر ہیں کیونکہ وہ 13 افراد کی توقع کر رہے ہیں۔ ڈیجا پیئرسن (گیت راس) اپنے دوسرے ، شاونا (جوی برنسن) کے لئے بہت پسند کرنے کی فکر کرتی ہے اور تبدیل کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔
کیٹی لوگن اسپینسر بولڈ اور خوبصورت چھوڑ کر
بیتھ صرف یہ چاہتا ہے کہ ڈیجا کے لیے دن اچھا گزرے۔ وہ تجویز کرتی ہے کہ رینڈل اپنی ماں ربیکا پیئرسن (مینڈی مور) کے ساتھ بات کریں اور میک اپ کریں جو اپنے شوہر میگوئل ریواس (جون ہورٹاس) کے ساتھ باورچی خانے میں ہیں۔ اس نے اسے مطلع کیا کہ ہر کوئی اس وقت تک شیڈول پر ہے جب تک میگوئیل خود کو ان سے بات کرنے کا عذر پیش کرتا ہے۔ ربیکا نے بہت اچھا جواب نہیں دیا لیکن رینڈل نے اسے بتایا کہ اس کا مطلب اس کی بے عزتی کرنا نہیں تھا لیکن کسی وقت ، انہیں اس کے ساتھ کیا ہو رہا ہے اس کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت ہے۔ وہ اچانک گھر سے نکلنا چاہتی ہے ، رات کے کھانے کے وقت واپس آنے کا وعدہ کرتی ہے ، اس کی تعریف کرتی ہے کہ کیا وہ ان دونوں کے درمیان اپنی دلیل برقرار رکھے گا۔ اینی پیئرسن (Faithe Herman) اپنے والد سے اس کی بلی کو ڈھونڈنے میں مدد کرنے کا مطالبہ کرتی ہوئی اندر آئی۔
کیٹ پیئرسن (کرسی میٹز) اور ٹوبی ڈیمون (کرس سلیوان) بچے جیک کے ساتھ کھیل رہے ہیں۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ اس کا انسٹاگرام جیک کے پہلے ٹھوس کھانا کھانے پر اڑا رہا ہے۔ کیٹ نے اعتراف کیا کہ جیک کے پاس پہلی بار ایوکاڈو تھا جب وہ گھر نہیں تھا وہ متاثر نہیں ہوا کہ کیٹ آج صبح اس سے جھوٹ بول رہا ہے۔ وہ تسلیم کرتی ہے کہ جب ٹوبی جم میں ہوتی ہے تو چیزیں ہونے والی ہوتی ہیں۔ انہوں نے ہنگامہ کیا لیکن وہ معافی مانگتے ہوئے کہتی ہے کہ وہ تھک گئی ہے۔ وہ اس سے کہتا ہے کہ یہ ٹھیک ہے کیونکہ اس میں پہلے تھینکس گیونگ کے طور پر بہت ساری چیزیں ہوں گی۔
ایک نوجوان جیک اور نکی اپنے والدین اور دادا کی لڑائی سے دور بار میں اپنے وقت سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ جیک کو پتہ چلا کہ نکی نے ڈلاس کے خلاف فٹ بال کے کھیل پر 200 روپے کی شرط لگائی ہے کیونکہ ڈلاس ان کے والد کی ٹیم ہے۔ جیک کو یقین ہے کہ نکی کو ویت نام واپس بھیجنے کے بارے میں اس ہفتے ایک اور کال نہیں آئے گی۔ شرط جیتنے پر نکی نے جشن منایا اور جانی نے اسے بہت زیادہ نقد رقم دی۔
موجودہ دور میں ، نکی خاندانی تصاویر دیکھ رہی ہے جب بیتھ نے اپنا تعارف کرایا۔ کیون کو اپنی نئی جگہ پسند ہے ، سب کو سلام۔ لیکن اس کے چہرے پر کیا ہوا اس کے بارے میں جھوٹ نکی ایک نوجوان خاندان کے ساتھ جیک کی تصویر کو دیکھ رہا ہے۔ بیتھ متاثر نہیں ہوا کہ رینڈل اپنی پرانی جگہ پر ڈرائیو کرنے جا رہا ہے تاکہ چھٹیوں کا وہ ڈبہ واپس لے جایا جائے جس کی اینی تلاش کر رہی تھی۔ بیتھ اکیلے نہیں رہنا چاہتی ہے جب شاونا خراب حالت میں دکھائی دے۔ نکی نے رسل کو جاننے کا موقع دیتے ہوئے نیو جرسی جانا چاہا۔ وہ چلے گئے ، جیسا کہ کیون بیتھ سے پوچھتا ہے کہ اس کی ماں کہاں ہے ، لیکن وہ اسے لہراتی ہے۔
اس دوران ربیکا ایک پارک سے گزر رہی ہے جب وہ ایک ایسے شخص کو دیکھتی ہے جو بالکل ولیم جیسا لگتا ہے۔ کیون ٹیس کو دیکھنے کے لیے اوپر چلا گیا اور اس سے مطالبہ کیا کہ وہ اسے بتائے کہ اس کے ساتھ کیا غلط ہے لیکن وہ اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتی۔ ٹیس نے اعتراف کیا کہ وہ ابھی تک اسکول سے باہر نہیں آئی ، یہ کہتے ہوئے کہ اسے زندایا سے محبت ہے۔ اسے سمجھانا کہ اگر اس نے انکشاف کیا کہ وہ ہم جنس پرست ہے تو اس کی زندگی متاثر نہیں ہوگی۔ اس نے اسے باہر لے جانے کا فیصلہ کیا ، بیتھ کو گھر چھوڑ کر میگوئل کے ساتھ۔ شونا جلد ہی پاگل ہو گیا جب بیت نے اسے اندر آنے کی دعوت دی ، یہ دیکھ کر کہ وہ واقعی اچھا کام کر رہی ہے۔ وہ اچھی لگ رہی ہے اور ہسپتال میں بہت اچھی نوکری ہے۔ ڈیجا کا پسندیدہ کیک لانا۔ ڈیجا اپنی ماں کے بازوؤں میں بھاگتی ہے جب وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ پہلے سے بہتر لگ رہی ہے۔ بیت نتائج سے خوش ہے۔
فروخت کے لیے شراب کی بڑی بوتل۔
ربیکا اس شخص کی پیروی کرتی ہے ، جو گھومتا ہے۔ اسے مایوسی کا افسوس ہے کیونکہ وہ بتاتی ہے کہ وہ یہاں سے نہیں ہے اور اسے بیکری کی ضرورت ہے۔ اس نے اسے مطلع کیا کہ قریب ہی ایک کریانہ کی دکان ہے اور وہ وہاں جا سکتی ہے۔ وہ ادھر ادھر دیکھتی ہے ، لگتا ہے مکمل طور پر کھو گئی ہے۔
نکی نے اپنے والد کا چرواہوں سے محبت کرنے اور والد سے نفرت کرنے پر شکریہ ادا کیا۔ جیک تجویز کرتا ہے کہ اس نے پیسے دور کر دیے کیونکہ لوگ نوٹس کرنا شروع کر سکتے ہیں۔ وہ ایک ریستوران میں ہیں جہاں انہوں نے صرف 5 پونڈ کیکڑے کا آرڈر دیا ، ایک دوسرے کو بہترین تھینکس گیونگ ڈنر کے لیے ٹوسٹ کیا۔
گھر میں ، میگوئل اپنی سزا جاری رکھے گا۔ ڈیجا بیتھ کے ساتھ بیک کر رہی ہے ، لیکن شاونا نے اسے ایک ویڈیو کے ساتھ مشغول کر دیا جو 9 سال پہلے ان دونوں کے ٹائم لائن پر سامنے آیا تھا۔ میگوئل حیران ہے کہ کیا بیت ٹھیک ہے؟ کیون ٹیس کے ساتھ باہر ہے ، یہ بتاتے ہوئے کہ اے اے کیسے کام کرتا ہے ، تجویز کرتا ہے کہ وہ ایک ایسے شخص کے پاس آئے جو اسے نہیں جانتی ہے۔ وہ ایک ڈرائیو تھرو میں ہے ، تجویز کرتا ہے کہ اس کے پلاسٹک کے مسخرے کے سر سے باہر آنے سے زیادہ آسان کوئی چیز نہیں ہوگی۔ کیون کچھ کھانے کا آرڈر دیتا ہے کیونکہ ٹیس کچھ ہمت جمع کرتا ہے۔ ٹیس کہتا ہے ، میں ٹیس پیئرسن ہوں اور میں ہم جنس پرست ہوں! لڑکا اس سے کہتا ہے کہ یہ ٹھنڈا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا وہ فرائز یا پیاز کی انگوٹھیاں چاہتی ہے؟
کیٹ اور ٹوبی جیک کے ساتھ پہنچے ، کیٹ نے سوچا کہ ہر کوئی کہاں ہے۔ اینی نکی سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ دادا جیک کا بھائی ہے ، وہ کیوں نہیں ملے؟ نکی نے محسوس کیا کہ وہ اسے سنبھال سکتا ہے لیکن یہ بہت زیادہ ہے کیونکہ جیک نے کبھی اس کے بارے میں بات نہیں کی۔ وہ پرانے گھر پہنچے ، اینی نے دیکھا کہ سب کچھ بالکل مختلف ہے۔ رینڈل کو کچھ سی ڈیز دی گئی ہیں جو اس کی ماں نے اسے بطور تحفہ دی ہیں۔ اس نے کہا کہ کوئی بھی اپنی ماں کی طرح موسیقی پسند نہیں کرتا اور اس کے فون پر نوٹس کرتا ہے کہ ربیکا نے اسے بالکل جواب نہیں دیا۔
شراب کا ایک ڈبہ کتنی دیر تک چلتا ہے؟
ربیکا گروسری کی دکان پر ہے ، بیکری کی تلاش میں ہے ، لیکن چلتے چلتے اسے پھول لگے۔ گلابوں کو سونگھنے میں وقت لگانا لیکن پھر مکمل طور پر کھویا ہوا دکھائی دیتا ہے ، صرف پھول خریدنا اور بیکری میں بالکل نہیں جانا۔ وہ اپنا پرس ڈھونڈتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ بے چین ہے کیونکہ اس نے کھانا نہیں کھایا ہے اور اسے گلی میں ایک چینی ریستوران کا مشورہ دیا گیا ہے۔ وہ اسٹور اور اپنا فون پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔
ہر کوئی ٹوبی کے کھانے سے لطف اندوز ہو رہا ہے کیونکہ کیٹ بات چیت سے متاثر نہیں ہوتی ہے ، کچھ بیتھ نوٹس کرتا ہے۔ کیٹ بیتھ کے بارے میں بھی اسی طرح حیران ہے۔ دونوں عورتیں اپنے برے جذبات بانٹنے کے لیے باہر جاتی ہیں ، بیتھ سے نفرت ہے کہ شان بہت اچھا کر رہی ہے جیسا کہ کیٹ نے اعتراف کیا کہ وہ کراس فٹ ٹوبی سے نفرت کرتی ہے۔ وہ بیتھ کو یاد دلاتی ہے کہ جب وہ اور ٹوبی ٹوٹ گئے تھے کیونکہ وہ وزن کم کرنا چاہتی تھیں اور کبھی موٹے شخص کے ساتھ نہیں رہنا چاہتی تھیں۔ وہ دباؤ اور تھکاوٹ کا شکار ہے۔ وہ جانتی ہے کہ یہ حیرت انگیز ہے کہ ٹوبی نے اس کے بغیر وزن کم کیا بیتھ تجویز کرتی ہے کہ وہ اسے اپنی شادی سے باہر کے لوگوں کے سامنے بتائے کہ کیا غلط ہے ، یہ ایک خطرناک علاقہ ہے۔
نکی ایک سی ڈی میں ڈالتی ہے ، جیسا کہ رینڈل نے اسے بتایا کہ جیک کو گانا پسند تھا ، سو لانگ ماریان بہت پسند کرتا تھا اور ہمیشہ اس کی وضاحت کرتا تھا۔ نکی اور جیک ، دن میں اس گانے کو سنیں گے کیونکہ نکی نے دھن کی وضاحت کی ہے اور وہ اس سے محبت کرنے کے لئے کس طرح شکر گزار تھا۔ رینڈل نے کہا کہ جیک ان سے کیا کہتا تھا کیونکہ نکی کو جیک کے ساتھ گانا گانا یاد ہے۔ رینڈل نے گانا شروع کیا ، اینی نے اپنی آنکھیں گھمائیں جب نکی نے آنسو بہانا شروع کیے کیونکہ جیک ان سب کو گانے کے بارے میں بتائے گا اور یہ ایک نظم تھی۔ نکی کے اپنے الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے نکی پوچھتا ہے کہ کیا وہ گھر کے راستے میں فوری رک سکتے ہیں؟
ربیکا اپنے چینی کھانے سے اچھی طرح لطف اندوز ہوتی ہے ، لیکن جب وہ اپنے پرس میں دیکھتی ہے تو اسے اپنا فون نہیں ملتا اور فون استعمال کرنے میں مدد مانگتی ہے۔ وہ گھبرا گئی کیونکہ وہ اپنے بیٹے کو کال نہیں کر سکتی کیونکہ فون میں نمبر ہے اور وہ اسے نہیں جانتی۔ وہ ہسٹریکل ہو جاتی ہے۔
کیٹ ٹوبی کے ساتھ جیک کو کچھ میٹھے آلو کھلاتے ہوئے ، یہ بتاتے ہوئے کہ وہ چھوٹے جیک کو کیا ہیں۔ کیٹ اس سے بات کرنا چاہتی ہے ، لیکن اس کے بجائے صرف اس کی مبارکباد کی خواہش کرتا ہے۔ شونا فٹ بال کی بے حد مداح ہے ، اس کی وضاحت کرتی ہے کہ ہر ہفتے کام سے دوست کیسے اکٹھے ہوتے ہیں اور وہ واقعی اس میں شامل ہوگئی ہے۔ ڈیجا نے اپنے آپ کو رینڈل اور نکی کی واپسی کا عذر پیش کیا۔ رینڈل پکڑنے کے لیے پرجوش ہے لیکن یہ جان کر حیران ہے کہ اس کی ماں ابھی گھر نہیں ہے اور اسے دوبارہ فون کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ بیت نے اسے شاونا کے بارے میں تازہ کاری دی جو اسے بہت اچھا لگتا ہے۔ اس نے ربیکا کو فون کیا ، امید ہے کہ وہ جلد گھر آئے گی اور پھر کیٹ کے ساتھ بیٹھ گئی۔
ڈیجا اپنے کمرے میں ہے ، جیسا کہ وہ بیتھ کو بتاتی ہے کہ اس کی ماں کتنی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہے اور اب اس کا ایک اچھا اپارٹمنٹ ہے۔ جب وہ بڑی ہو رہی تھی ، انہوں نے کہا کہ ایک دن ان کے پاس ایک چمنی ہوگی اور اب شاونا کے پاس ایک ہے لیکن وہ رونے لگتی ہے ، پوچھتی ہے کہ اس کی ماں اس سال پہلے کیوں نہیں ہو سکتی تھی۔ بیت نے اسے تسلی دی ، اس سے بیت کو اس کی اور اس کی ماں کے ناچنے کی ویڈیو کے بارے میں بتانے کو کہا۔ اسے بہتر وقت کے بارے میں بات کرنا۔ اس نے محسوس کیا کہ یہ ایک بہترین دن ہے ، جیسا کہ بیتھ اسے کہتا ہے کہ وہ اپنی ماں کے ساتھ تمام اچھے وقت یاد رکھے ، چاہے ان کے پاس چمنی نہ ہو۔
ربیکا ایک پولیس کار کے پچھلے حصے میں ہے ، جو اپنے گھر کو لے جا رہی ہے۔ وہ ایل اے سے بہت دور ہے ، اس کی وضاحت کرتے ہوئے کہ وہ فیملی کو دیکھنے کے لیے وہاں ہے کیونکہ وہ چھٹیوں کے دوران ہمیشہ اکٹھے ہوتے تھے۔ وہ فکر مند نظریں بانٹتے ہیں۔
ہر کوئی رات کے کھانے کے لیے اکٹھا ہوتا ہے ، جیسا کہ رینڈل کیون کو بتاتا ہے کہ نکی باورچی خانے میں ہے جو کھانے کے لیے کچھ انتہائی خفیہ بنا رہی ہے۔ کیون حیران ہے کہ ربیکا تھینکس گیونگ پر اکیلے ایک فلم دیکھنے کیوں جائے گی لیکن رینڈل نے یہ کہہ کر ٹال دیا کہ وہ واقعی اسے دیکھنا چاہتی ہے۔ بیتھ اور ڈیجا نیچے آتے ہیں جیسے نکی سب کو توجہ دینے کو کہتا ہے۔ اسے معلوم ہوا کہ جیک کی روایات اس تقریب کی ریڑھ کی ہڈی ہیں۔ وہ بتاتا ہے کہ کس طرح تھینکس گیونگ بڑھ رہے ہیں اس طرح خوشگوار نہیں تھے لیکن انہوں نے ایسا کیا۔ نکی نے یاد کیا کہ وہ رات کس طرح بہترین تھینکس گیونگ تھی جیسا کہ جیک نے وعدہ کیا تھا کہ وہ اس کے بعد ہر سال کریں گے۔ وہ بتاتا ہے کہ زندگی اس روایت کے راستے میں کیسے آئی تو وہ انہیں 5 پونڈ تھینکس گیونگ کیکڑے دیتا ہے اور یہ جیک کے لیے ہے۔ ایک بھائی اور نئی خاندانی روایات کے لیے۔ ہر کوئی کیکڑے سے لطف اندوز ہوتا ہے۔
مستقبل میں ، جیک بڑا ہو گیا ہے ، شادی شدہ ہے اور اس کا اپنا بچہ ہے۔ روایت کو جاری رکھنا
نکی باورچی خانے میں کھڑی ہے جب کیون اسے بتاتا ہے کہ یہ خوبصورت تھا۔ وہ چاہتا ہے کہ کیون ایل اے میں واپس آئے اور اس کی اپنی زندگی ہو اگر انہیں ایک دوسرے کی ضرورت ہو تو وہ کال کر سکتے ہیں ، کیون اس سے اتفاق کرتا ہے کیونکہ نکی نے آہستہ سے اس کے گال کو تھپتھپایا۔ ڈیجا اپنی ماں کے ساتھ بات کرتا ہے جیسا کہ رینڈل اور بیت خوشی سے دیکھ رہے ہیں۔ اوپر ، ٹیس نے آخر کار انکشاف کیا کہ اسے ایک لڑکی سے محبت ہے۔ ٹوبی نے جیک کو پکڑ لیا ، کیٹ سے تصویر لینے کو کہا ، لیکن جب وہ اسے اٹھا تو وہاں ایک پیغام ہے کہ ، اسے آپ کو نیچے نہ لانے دیں ، یہاں آپ کے لیے! لیڈی کرپٹونائٹ نامی خاتون سے۔ کیٹ یہ نہیں بتاتی کہ وہ کیا دیکھتی ہے اور تصویر کھینچتی ہے کیونکہ ٹیس سیڑھیوں سے نیچے دوڑتا ہے تاکہ کیون کو تمام تبصرے دکھائے۔ رینڈل چلتا ہے ، جیسا کہ ٹیس نے اسے دکھایا وہ آج انسٹاگرام پر باہر آئی۔ رینڈل جانتا ہے کہ یہ بہت بڑا ہے اور وہ اس سے نمٹنے کے لیے پرجوش ہے۔
کیون نے انکشاف کیا کہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے لیے آگے کیا ہے کیونکہ اسے دوسرے لوگوں کے لیے ذمہ دار ہونے اور خاندان کے احساس سے اچھی طرح لطف اندوز ہوا۔ اس نے اسے پسند کیا اور سوچتا ہے کہ اس کے بعد یہی ہے۔ جب وہ 40 سال کا ہو گا ، اس کی بیوی ، بچہ اور پوری چیز ہوگی۔ رینڈل ایک بزکیل ہے ، اسے یاد دلاتا ہے کہ اس کی عمر 40 سال ہونے تک صرف 9 ماہ ہیں۔ کیون جاننا چاہتا ہے کہ ربیکا کہاں ہے کیونکہ وہ بھوک سے مر رہی ہے جب پولیس ربیکا کو گھر لے آئی۔ رینڈل نے اپنی تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ اس نے فلم کے لیے فون بند کر دیا تھا اور اسے واپس آن کرنا بھول گئی ہوگی۔
9 ماہ بعد ، ربیکا کو پولیس کیوین کی جگہ لے آئی۔ اس نے معذرت کرتے ہوئے کہا کہ وہ کھو گئی۔ کیٹ پولیس کے ساتھ کاغذی کارروائی کا خیال رکھتی ہے کیونکہ کیون وضاحت کرتا ہے کہ اس کی منگیتر کو ہر وقت صبح کی بیماری رہتی ہے ، اسے کہا گیا کہ ادرک کی چائے آزمائیں۔ وہ اس کی ماں کو واپس کرنے پر اس کا شکریہ ادا کرتا ہے ، جو میگوئیل نے اسے تھام رکھا ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ کیا رینڈل آرہا ہے ، لیکن کیون نے اسے یاد دلایا کہ وہ بول نہیں رہے ہیں۔
سویا ہوا کھوکھلا مردہ آدمی کوئی کہانی نہیں سناتا۔
تھینکس گیونگ پر واپس ، رینڈل نے اپنی والدہ کا ہاتھ تھام لیا ، پچھلی رات معافی مانگتے ہوئے کہا کہ وہ زیادتی کر رہا ہے۔ ربیکا نے اسے سچ بتایا ، جو اسے خوفزدہ کرتا ہے ، کہتا ہے کہ اسے ڈاکٹر سے ملنے کی ضرورت ہے اور وہ اسے لینے کے لیے راضی ہے۔ وہ فیملی کے پاس چلتی ہے ، ہر اس چیز کو نظر انداز کرتی ہے جو ابھی ہوئی ہے ، جس سے رینڈل اس کی طرف دیکھتی ہے۔
ختم شد!
